Setting Woocommerce ke Bahasa Indonesia: Tutorial Lengkap

Secara default, WooCommerce menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa utama pada halaman depat website toko online. Namun, sangat penting bagi Anda yang hanya ingin di Indonesia, untuk mengganti bahasa WooCommerce ke bahasa Indonesia.

WooCommerce telah menyediakan paket bahasa Indonesia yang telah diterjemahkan oleh komunitas. Anda dapat mendownload paket bahasa tersebut melalui halaman terjemahan WordPress.

Dengan mengganti bahasa WooCommerce ke bahasa Indonesia, akan mempermudah pengalaman belanja pelanggan dan meningkatkan konversi penjualan di toko online Anda.

Pada tutorial kali ini, saya akan menjelaskan secara detail, bagaimana cara mengganti bahasa default WooCommerce ke bahasa Indonesia.

Silakan ikuti tutorial berikut hingga selesai untuk dapat mempraktekannya.

Langkah-langkah Mengganti bahasa WooCommerce ke Bahasa Indonesia

1. Ganti Bahasa Utama WordPress Kedalam Bahasa Indonesia

Langkah pertama yang perlu Anda lakukan adalah mengganti bahasa utama WordPress ke dalam bahasa Indonesia.

Untuk menggantinya, Anda bisa membuka halaman pengaturan umum dengan cara klik menu Settings > General.

Pada bagian Site Language, pilih Bahasa Indonesia.

Kemudian klik tombol Save Changes untuk menyimpan perubahan.

2. Download Paket WooCommerce Bahasa indonesia

Untuk mengganti teks bahasa pada website yang menggunakan WordPress atau WooCommerce, Anda tidak perlu repot mengganti teks satu-persatu secara manual.

Hal ini karena telah ada paket bahasa Indonesia yang tersedia dan telah diterjemahkan oleh komunitas WooCommerce.

Dengan menggunakan paket bahasa ini, proses terjemahan teks menjadi lebih mudah dan cepat dilakukan, sehingga memungkinkan Anda untuk lebih fokus pada pengembangan website yang Anda kelola.

Untuk mendownload paket bahasa, silakan kunjungi halaman terjemahan WordPress.

atau..

Klik link berikut untuk mendownload file bahasa Indonesia secara langsung.

Simpan file dengan format .po tersebut. File ini nantinya akan kita upload dan import pada langkah berikutnya.

3. Install plugin Loco Translate

Untuk dapat mengimport paket bahasa yang telah didownload sebelumnnya, kita membutuhkan sebuah plugin yang bernama Loco Translate.

Selain melakukan import paket bahasa, dengan menggunakan plugin ini, Anda juga dapat mengganti teks terjemahan secara manual kata demi kata.

1. Untuk melakukan instalasi plugin Loco Translate, klik menu Plugins > Add New.
2. Pada kolom pencarian plugin tuliskan “Loco Translate“,
3. Kemudian klik Install Now dan aktifkan.

4. Import Paket WooCommerce Bahasa Indonesia ke Loco Translate

Setelah proses instalasi plugin Loco Translate selesai, sekarang klik menu Loco Translate > Plugins.

1. Pada kolom pencarian tuliskan “woocommerce“ dan klik plugin WooCommerce, setelah itu Anda akan diarahkan ke halaman terjemahan WooCommerce.
2. Klik link Upload Po, kemudian pilih custom pada opsi Choose a location.
3. Cari dan upload file dengan format .po yang telah Anda download sebelumnnya.
4. Terakhir, klik tombol Upload untuk memulai proses import teks terjemahan.

Setelah proses import selesai, maka website WooCommerce Anda telah berhasil dirubah menjadi bahasa Indonesia.

5. Menerjemahkan Teks WooCommerce Menggunakan Loco Translate

Sampai ditahap 4, secara umum WooCommerce Anda menampilkan bahasa Indonesia. Tapi, mungkin ada beberapa hasil terjemahan yang belum sempurna, kurang sesuai atau memiliki kosa kata yang terlalu baku.

Jangan kwatir, karena Anda dapat mengganti teks tersebut secara manual satu per satu.

Caranya, buka kembali halaman terjemahan WooCommerce:

1. Klik menu Loco Translate > Plugins, kemudian cari plugin WooCommerce.
2. Klik Edit pada pilihan bahasa Indonesia.
3. Di halaman teks editor, pada kolom pencarian cari teks atau kalimat yang ingin diganti secara manual.
4. Setelah selesai, klik tombol Save untuk menyimpan perubahan teks.

Teks Terjemahan Tidak Berubah?

Sudah mengikuti langkah-langkah diatas tapi teks tidak menampilkan hasil terjemahan atau menjadi bahasa Indonesia?

Jika Anda mengalami hal tersebut, silakan lakukan langkah-langkah berikut secara bertahap:

• Pastikan bahasa WordPress sudah diganti dengan bahasa Indonesia. Klik menu Settings > General.
• Silakan bersihkan cache atau nonaktifkan sementara jika Anda menggunakan plugin cache seperti LiteSpeed Cache, WP Rocket, W3 Cache atau plugin cache lainnya.
• Silakan bersihkan cache browser atau gunakan browser lain untuk melakukan testing.

Bahasa Inggris Untuk Halaman Admin

Anda dapat memilih untuk mempertahankan bahasa Inggris sebagai bahasa utama yang digunakan untuk admin. Namun, untuk pengunjung website, Bahasa Indonesia yang dipilih sebagai bahasa yang akan digunakan. Hal ini dilakukan untuk mempermudah pengelolaan dan penggunaan WordPress di sisi admin.

Untuk melakukan hal tersebut, Anda dapat menginstall plugin Simple Admin Language. Dengan plugin ini, Anda dapat menggunakan bahasa Inggris dibagian Admin saja tanpa mengganggu bahasa di yang digunakan pengunjung website.

Setelah plugin berhasil diaktifkan, klik pilihan bahasa di pojok kanan atas kemudian pilih bahasa yang ingin Anda gunakan sebagai bahasa utama halaman admin.

Kesimpulan

WordPress merupakan platform website yang sangat populer di seluruh dunia dan menyediakan berbagai macam paket bahasa, termasuk bahasa Indonesia yang telah diterjemahkan oleh komunitas.

Walaupun terjemahan yang disediakan belum sempurna, Anda dapat mengganti teks secara manual menggunakan plugin Loco Translate agar hasil terjemahan lebih sesuai dengan kebutuhan.

Salah satu manfaat mengganti bahasa pada WooCommerce sesuai dengan target market adalah mempermudah pelanggan untuk mencari informasi dan memudahkan proses pembelian, sehingga dapat meningkatkan kepuasan pelanggan dan penjualan toko online Anda.

Demikian tutorial mengganti bahasa WooCommerce ke bahasa Indonesia. Jika Anda memiliki pertanyaan yang terkait tentang tutorial ini, silakan tuliskan pesan di kolom komentar.

Rekomendasi Template WooCommerce

Rekomendasi template WooCommerce dengan fitur lengkap dan desain menarik. Klik tombol Lihat Demo untuk mencoba template.